-
1 Graphic Description Language
Computers: GDLУниверсальный русско-английский словарь > Graphic Description Language
-
2 яркое описание
1) General subject: graphic account, graphic description, pen picture, pen portrait, pictural description, vivid description2) Advertising: pictorial description3) Makarov: pen-picture -
3 образный
образное выражение — figure of speech; image-bearing expression
образный стиль — pictorial / graphic / figurative style
-
4 образный
1) ( содержащий в себе образ) figurative; (живой, яркий) picturesque; ( изобразительный) image-bearingо́бразное выраже́ние — figure of speech; image-bearing expression
о́бразный стиль — pictorial / graphic / figurative style
2) ( наглядный) graphicо́бразное описа́ние — graphic description
-
5 графическое представление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > графическое представление
-
6 графическое представление
1) Computers: graphic call2) Engineering: flow-process chart, flowchart (процесса или алгоритма), graphic expression, graphic representation, graphical form, iconic representation, pictorial representation, picture representation, presentation graphics3) Mathematics: diagrammatic formulation, flow chart (алгоритма), flow diagram, graphic presentation, graphical depiction, graphical description4) Automobile industry: diagrammatic view5) Information technology: diagram, diagrammatic representation6) SAP. graphical representation7) Automation: flowchart (процесса), graphic representation (данных)8) Aviation medicine: visual aid (данных)9) Makarov: diagrammatical representation, diagrammatical view, graphical expression10) Security: graphical presentation11) SAP.tech. graphical displayУниверсальный русско-английский словарь > графическое представление
-
7 яркий
1) (светлый, освещённый или насыщенный по цвету) bright; (о пламени тж.) blazingя́ркий свет — bright light
я́ркий цвет — bright colour; ( кричащий) gaudy colour
2) ( впечатляющий) striking, impressive, dramatic; ( блестящий) brilliant; ( живой) vivid, livelyя́ркий приме́р — graphic / striking example; ( в отрицательном смысле) glaring example
я́ркий тала́нт — brilliant talent; outstanding gifts pl
я́ркое описа́ние — vivid description
я́ркое свиде́тельство (рд.) — graphic evidence (of)
нарисова́ть я́ркую карти́ну — paint a graphic / vivid picture
-
8 схема
diagram
(графическое изображение соединений и функциональных зависимостей в системе)
- (система) — system
- (электрическая или эпектронная сеть) — circuitry
- аварийного покидания самолета в воздухе (пути покидания ла) — bailout escape routes
- аварийного покидания ла на земле (пути покидания ла) — evacuation routes
-, аэродинамическая — aerodynamic configuration
- взлета (рис. 112) — takeoff pattern
- в трех проекциях (рис. 130) — three-view outline drawing
- газовоздушного тракта двигателя (рис. 47) — engine gas flow
-, двухтактная (усилителя) — push-pull circuit
а push-pull three-stage amplifier.
- действия — functional diagram
- деления самолета на зоны — zoning diagram
- деления самолета на зоны с указанием эксплуатационных лючков — aircraft zoning diagram and асcess door and panel identification
- дистанций (рис. 131) — station diagram
- захода на посадку (рис. 115) — landing /approach/ pattern
- "и" (в вычислительном устройстве) — and circuit, and gate (circuit)
in an electronic computer, a gate circuit with more than one control (input) terminal.
-, интегральная — integrated circuit
цепь собрана на интегральных схемах. — а system uses /based on use of/ integrated circuits.
-, кинематическая — functional diagram
-, кинематическая (заголовок раздела руководства) — mechanical description
- локализация отказов — fault isolation diagram
-, мнемоническая (топливной системы) — (fuel system) mnemonic diagram
-, монолитная (эл.) — solid-state circuitry
all solid-state circuitry is used in many key chassis areas.
-, монтажная (эл.) — wiring diagram
электромонтажная схема, показывающая расположение и содержащая обозначения элементов и соединительных проводников блока или цепи. — the wiring diagram shall be an installation drawing showing and identifying the units and conductors that make up the installation.
- нагружения (элементов системы управления рулем высоты) — (elevator control system) loading conditions
- обратной связи — feedback circuit
- организации технологического процесса ремонта (карта) — overhaul flow (chart)
- основных технологических разъемов — production breakdown diagram
- отыскания и устранения неисправностей — trouble shooting chart
-, печатная (плата) — printed circuit (board)
- поиска неисправностей (карта) — trouble shooting card
- (маршрут) полета в зоне ожидания (на малой высоте) — (low altitude) holding pattern. the economical engines permit the aircraft to fly in the low altitude holding pattern.
- (маршрут) полета в зоне ожидания на экономическом режиме. — economic holding pattern. reduced fuel consumption is obtained by flying in economic holding pattern.
- (профиль) полета — flight profile
-, полумонтажная (в афс) — wiring diagram
- последовательности работы (агрегатов) — sequence-of-operation diagram
- приводов агрегатов, кинематическая — accessory drives gear train (diagram)
-, принципиальная (графическое изображение) — schematic diagram
схема наглядно иллюстрирует взаимодействие элементов сложных систем (цепей) и облегчает отыскание и устранение неисправностей в этих системах. элементы изображаются условными графическими обозначениями. — the schematic diagram facilifates tracing and trouble shooting complex circuits. it shows by means of graphic symbols all the components required to perform system operation.
-, принципиальная электрическая (заголовок раздела ру ководства) — electrical description
-, принципиальная упрощенная — simplified schematic diagram
- проверки, поверочная (схема соединений поверочного оборудования) — test set up /setup/ (diagram)
- работы (графическое изображение) — functional diagram
- работы (принцип действия, заголовок раздела) — operation
- разворота (самолета на земле) — turning circle
- размещения и швартовки грузов (в грузовой кабине) — cargo arrangement and lashing /tie-down/ diagram
- расположения агрегатов — arrangement diagram
- ремонта, технологическая (карта) — overhaul flow chart
- соединений — connection diagram
- соединений (полумонтажная в афс) — wiring diagram
- соединений поверочной установки (подрисуночная надпись бпок-схемы) — test equipment setup (diagram)
-, структурная (блок-схема) — block diagram
- технологических разъемов (изображение в расчлененном виде) (рис. 1) — exploded view drawing (showing major components of airplane)
- технологичесмих разъемов (групп) самолета — aircraft major components exploded view (diagram)
- технологического процесса ремонта (изделия) — overhaul procedures. overhaul procedures include cleaning, disassembly, etc.
- трубопроводов — piping diagram
·-, упрощенная — simplified diagram
-, упрощенная принципиальная — simplified schematic diagram
- установки (агрегата) — installation diagram
- "утка" (о самолете) — canard configuration
- фазовой автоподстройки частоты (фапч) — phase-locked loop (pll)
-, фидерная (эл.) — wiring diagram
-, функциональная (блок-схема) — block diagram
-, цветовая — color scheme
цветовая схема салона выполнена в зеленоватых и кремовых тонах. — color scheme of the passenger cabin is of green and cream.
-, центровочная (заголовок) (рис. 132) — (airplane) center of gravity (cg) limits
- членения (самолета или агрегата) (рис. 1) — exploded view drawing
- шасси — landing gear configuration
- шасси, трехопорная (с передней опорой) — tricycle landing gear
- шасси, трехопорная (с хвостовым колесом) — tail wheel(-type) landing gear
- швартовки грузов (в грузовой кабине) — cargo lashing /tie-down/ diagram
- швартовки техники (колесной и гусеничной) (в грузовой кабине) — vehicle lashing /tie-down/ diagram
- шпангоутов (дистанций) фюзеляжа (для определения координат цт) — station diagram
-, электрическая (графическое изображение) — electrical diagram
-, электрическая (заголовок раздела руководства) — electrical description
-, электрическая (система) — electrical system
-, электрическая (совокупность электрических цепей) — (electrical) circuitry
-, электромонтажная — wiring diagram
альбом фидерных с. — wiring diagram manual
блок-с. — block diagram
порядок сборки поверочной с. — test set-up procedure
быть выполненным (реализованным, собранным) по с. — be built on /around/ (circuit), be based on /using, employing/ circuit
the rectifier is built on a bridge circuit.
доработка с. (эл. цепей) — circuit modification
доработка с. (внесение изменений в эл. схемы в руководстве, инструкции) — revision to (wiring) diagram
собирать по с. — build (smth) on /around/ as...
connect amplifier as a differential circuit.
собирать схему проверки — connect equipment in setupРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > схема
-
9 яркий
bright; (о пламени тж.) blazing; ( кричащий — о цвете и т. п.) gaudy; (перен.) striking; ( блестящий) brilliant; ( живой) vivid, livelyяркий пример — striking example / instance; (в отрицат. смысле) glaring example
яркий талант — brilliant talent; outstanding gifts pl.
яркое свидетельство (рд.) — graphic evidence (of)
-
10 яркий
прил.bright; blazing (тж. о пламени); glaring, gaudy (кричащий - о цвете и т.п.); striking, outstanding перен.; brilliant ( блестящий); vivid, lively ( живой); rich ( о цвете)яркий пример — striking example/instance; glaring example ( в отрицательном смысле)
яркий талант — brilliant talent; outstanding gifts мн. ч.
яркое свидетельство — (чего-л.) graphic evidence (of)
-
11 яркий
прл1) сияющий bright, brilliantя́ркое со́лнце — bright/brilliant sunlight
2) выдающийся в каком-л отношении outstanding; блестящий перен brilliant; поражающий striking; красочный vivid, graphicя́ркое дарова́ние — outstanding/brilliant/striking talent
я́ркое описа́ние — colo(u)rful/graphic/glowing/picturesque/vivid description/account
я́ркий приме́р — striking/shining/vivid/glaring derog example
-
12 электросхема
electrical diagram
(графическая)
- (наименование раздела описания или руководства) — electrical description
данный раздел включает описание конструкции и принципа действия (работы) основных элементов эл. системы (или агрегата). — the electrical description contains the descriptive information on the major electrical components (of the unit or system), and their function.
-, монтажная — wiring diagram
-, полумонтажная — wiring diagram
-, принципиальная — schematic electrical diagram
принципиальная схема об легчает разбор действия сложных электрических схем, отыскание и устранение в них неисправностей. условные графические обозначения применяются для элементов, необходимых для работы системы. принципиальные схемы включаются в альбом фидерных схем. — the schematic diagram facilitates tracing and trouble shooting complex circuits. it shows by means of graphic symbols all the components required to perform system operation. it shall be provided in wiring diagram manuals and other publications.
- соединений (монтажная) — wiring diagram
монтажная схема, на которой показаны и обозначены блоки и соединительная проводка, составляющие систему. — an illustration drawing showing and identifying the units and conductors that make up the installation.
предназначается для облегчения нахождения неисправностей, обслуживания, ремонта и доработки эл. систем ла. должна включаться в альбом фидерных схем. — it shall be designed for use as an aid in trouble shooting, servicing, repairing and modifying the aircraft installations. it shall be provided in wiring diagram manuals.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > электросхема
-
13 изображение
1) General subject: delineation, depiction, description, effigy, figure, figure (элемент товарного знака), icon, (в сложных словах имеет значение) icono, ikon, image, picture, portrait, portraiture, portrayal, presentment, reflection, reflex, reflexion, rendering, rendition, representation, representation (элемент товарного знака), representation (элемент товарного знака), representation (элемент товарного знака), scan, simulacrum, zoography, vision2) Aviation: artist's view3) Naval: copy4) Military: paint (на индикаторе РЛС)5) Engineering: denotation (обозначение), display (на экране), image from hologram, paint, pattern (на экране), video picture (видео-), view (видимое)6) Rare: representment, resemblance7) Chemistry: plotting8) Construction: effigy (скульптурное), render9) Mathematics: figuring (графически)10) Religion: simulacrum (An image or representation of something)11) Economy: mapping12) Architecture: likeness, mirror, representation (в значении "рисование", "рисунок", "живопись" или "живописное изображение", "черчение" или "чертеж" и т.п.)13) Cinema: record14) Metallurgy: imaging15) Polygraphy: design, view (рисунок; картина; фотоснимок)16) Psychology: impersonation (кого-л.)17) Electronics: transform18) Information technology: denotation, drawing, icon (на экране), screen (на экране), visual display19) Astronautics: picture pattern20) Cartography: copperizing, imagery, presentation (на карте)21) Geophysics: plot23) Household appliances: playback picture25) Makarov: camera image, depicture, display (в радиолокации, осциллографии), displaying, expression, graphic, graphical model, illustration, image (образ), imprint (отпечаток), paint (на экране индикатора), pattern (в радиолокации, осциллографии), pictorial, picture (на экране ТВ, фотоотпечаток), picture (образ), portrayal (акт, процесс), portrayal (образ), representation (в радиолокации, осциллографии), representation (действие), transformant, video (напр. на экране дисплея), view (рисунок, картина, фотоснимок) -
14 характеристика
1) General subject: attribute, characteristic, characteristics, characterization, chit, datum, feature, portrait (в словах), portraiture, qualification, record, specification, spectrum, testimonial, character, character reference (личности), rating, letter of recommendation, distinctive characteristic (в значении "отличительная черта" - e.g. Одной из ключевых характеристик Арктического региона является его высокий конфликтный потенциал)2) Military: evaluation, label (цели), (служебная) performance record, personal record3) Engineering: behavior, curve, description, diagram, parameter, pattern, property, quality, sensitometric curve, signature (объекта), characteristic line (в виде кривой)4) Agriculture: aspects5) Construction: characteristic curve, force deflection behavior6) Mathematics: char (characteristic), characteristic (логарифма и т.п.), characteristic property, characteristical (логарифма и т.п.), degree, dimension, index, performance7) Railway term: diagram of performance9) Accounting: performance (работы машины)10) Automobile industry: performance (двигателя)11) Architecture: behaviour12) Metallurgy: (графическая) characteristic curve, (рабочая) performance (агрегата)13) Psychology: trait14) Information technology: biased exponent, capability, perf (рабочая), performance (рабочая), record (диалога)15) Literature: character sketch (героя), characterisation (сharacterization)17) Special term: characteristic (процесса, прибора и т.п.), characteristical (процесса, прибора и т.п.), indicatrix18) Cartography: characteristic (логарифма)19) Metrology: graphic pattern21) Advertising: certificate of character, performance figure, testimonial as to character (человека)22) Business: letter of reference, profile (Допустимо: профиль риска;не рекомендуется: профайл)23) SAP. proficiency, spec.24) Drilling: performance diagram25) Programming: characterizing26) Automation: characterizer, (техническая) feature, performance curve, response curve, (техническая) specification, state28) Cables: behaviour (behavior), performance (показатель работы, поведение)29) Makarov: ability, adjective, characteristic curve (напр. транзистора), chitty, map, merit, responce, response (отклик на входное воздействие), response (системы на внешнее воздействие), response function30) Aerodynamics: Mach wave31) Combustion gas turbines: performance (компрессора, турбины)32) Electrical engineering: response -
15 графическое представление
diagrammatic formulation мат., graphic presentation, graphical depiction, graphical description, plotРусско-английский научно-технический словарь Масловского > графическое представление
См. также в других словарях:
graphic description — vivid account, detailed depiction … English contemporary dictionary
Graphic — Graph ic (gr[a^]f [i^]k), Graphical Graph ic*al (gr[a^]f [i^]*kal), a. [L. graphicus, Gr. grafiko s, fr. gra fein to write; cf. F. graphique. See {Graft}.] 1. Of or pertaining to the arts of painting and drawing; of or pertaining to graphics; as … The Collaborative International Dictionary of English
Graphic algebra — Graphic Graph ic (gr[a^]f [i^]k), Graphical Graph ic*al (gr[a^]f [i^]*kal), a. [L. graphicus, Gr. grafiko s, fr. gra fein to write; cf. F. graphique. See {Graft}.] 1. Of or pertaining to the arts of painting and drawing; of or pertaining to… … The Collaborative International Dictionary of English
Graphic arts — Graphic Graph ic (gr[a^]f [i^]k), Graphical Graph ic*al (gr[a^]f [i^]*kal), a. [L. graphicus, Gr. grafiko s, fr. gra fein to write; cf. F. graphique. See {Graft}.] 1. Of or pertaining to the arts of painting and drawing; of or pertaining to… … The Collaborative International Dictionary of English
Graphic formula — Graphic Graph ic (gr[a^]f [i^]k), Graphical Graph ic*al (gr[a^]f [i^]*kal), a. [L. graphicus, Gr. grafiko s, fr. gra fein to write; cf. F. graphique. See {Graft}.] 1. Of or pertaining to the arts of painting and drawing; of or pertaining to… … The Collaborative International Dictionary of English
Graphic granite — Graphic Graph ic (gr[a^]f [i^]k), Graphical Graph ic*al (gr[a^]f [i^]*kal), a. [L. graphicus, Gr. grafiko s, fr. gra fein to write; cf. F. graphique. See {Graft}.] 1. Of or pertaining to the arts of painting and drawing; of or pertaining to… … The Collaborative International Dictionary of English
Graphic method — Graphic Graph ic (gr[a^]f [i^]k), Graphical Graph ic*al (gr[a^]f [i^]*kal), a. [L. graphicus, Gr. grafiko s, fr. gra fein to write; cf. F. graphique. See {Graft}.] 1. Of or pertaining to the arts of painting and drawing; of or pertaining to… … The Collaborative International Dictionary of English
Graphic tellurium — Graphic Graph ic (gr[a^]f [i^]k), Graphical Graph ic*al (gr[a^]f [i^]*kal), a. [L. graphicus, Gr. grafiko s, fr. gra fein to write; cf. F. graphique. See {Graft}.] 1. Of or pertaining to the arts of painting and drawing; of or pertaining to… … The Collaborative International Dictionary of English
graphic — graphic, vivid, picturesque, pictorial are comparable when they mean having or manifesting a quality or character that produces a strong, clear impression, especially a visual impression. All of these words apply particularly but not exclusively… … New Dictionary of Synonyms
graphic — ▪ I. graphic graph‧ic 1 [ˈgræfɪk] adjective [only before a noun] relating to drawing, printing, designing etc: • displays of graphic arts, including architectural drawings [m0] ▪ II. graphic graphic 2 This entry replaces LBED1 entry graphics .… … Financial and business terms
graphic — 01. The scenes of [graphic] violence in the film were very frightening. 02. Pornographic movies feature [graphic] sex scenes. 03. Sophie wants to study [graphic] arts in college, with the eventual goal of a career in advertising. 04. Apparently,… … Grammatical examples in English
